Founder John D. Rockefeller, first president William Rainey Harper, and their clashes over university growth recounted in University of Chicago Magazine